take notice перевод

• замечать обращать внимание

• take no notice of:    не замечать (кого-л., чего-л.), не обращать внимания на (кого-л.,что-л.); оставить без внимания
• take notice of:    обращать внимание на
• sit up and take notice:    expr infml But when'she married the delightful mayor the whole county suddenly sat up and began to take notice — Но когда она вышла замуж за очаровательного мэра, все графство вдруг заволновало

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One upgrade, however, really makes homebuyers take notice.
Один подъем, однако, реально делает homebuyers извещение о взятия.

These must be taken notice of and specifically condemned.
И их нужно принять к сведению и конкретно осудить.

Many fail to take notice of this pernicious fellow traveler.
Многие совсем не замечают этого пагубного спутника.

The petitioner invites the Committee to take notice of these views.
Заявитель предлагает Комитету принять к сведению эти мнения.